h1

Veckan börjar bra

november 2, 2009

Inga nya stämningar. Björn af Kleen möter publiken på Hedengrens. Deon Meyers andra roman på svenska bli nominerad till ”bästa översatta kriminalroman” av Deckarakademin. Andreas Ekström skickar ett nytt kapitel till Googleboken. Redigeringen av nya Jón Kalman Stefánsson klar under helgen. Så hög ton är det ingen som vågat ta i den svenska litteraturen sen Sara Lidman dog. Fiskare på isländska västkusten, bröder och systrar till dem som byggde Järnbanan. Och så ska vi börja sälja in vårböckerna, alla tider existerar på en gång. Förläggarvardag.

Er S

Annonser

2 kommentarer

  1. En fråga?

    Hur avgör ni vad ni ska ta in när det gäller utlänska författare?

    Draftar man som i NHL, står weylers, bonniers och nordstedts i ring och budar när det kommer nytt stjärnskott eller hur gör ni?

    Hittar fenomenala författare som aldrig översätts till svenska och undrar varför?


  2. Världen är full av fenomenala författare och inte mer än mänskliga svenska förläggare. Vi slåss om det som alla får syn på samtidigt, inte särksilt hårt numera, eftersom det inte alltid är så att läsarna slåss om dessa böcker, men oftast hittar var och en för sig nåt. Och om inte såna som du berättar vad det är vi missar så fortsätter det så där. Vad missar vi?
    S



Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: